-
1 факультативные предметы
Универсальный русско-английский словарь > факультативные предметы
-
2 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
См. также в других словарях:
Elective — used as a adjective means that it is optional and chosen, for example, by election. An elective, a noun , chosen by a student means that it is an optional subject or course in a curriculum.Elective is a term used for an academic course chosen by… … Wikipedia
Course (education) — The very broad dictionary meaning of the word course is the act or action of moving in a path from point to point [1]. There are multiple meanings for this word, some of which include: general line of orientation, a mode of action, part of a meal … Wikipedia
Cooper Union — Coordinates: 40°43′45″N 73°59′26″W / 40.72927°N 73.99058°W / 40.72927; 73.99058 … Wikipedia
Joel Barlow High School — is a high school (grades 9 12) in Redding, Fairfield County, Connecticut. The school serves Redding and Easton students.The school is the sole institution in the Region 9 School District of Connecticut, made up of the towns of Redding and Easton … Wikipedia
Paul VI High School — Infobox School name = Paul VI High School imagesize= motto = Fortis In Fide (Strength In Faith) established = 1966 grades = 9 12 authority = Roman Catholic Diocese of Camden type = Catholic school principal = Sr. Marianne McCann asst principal =… … Wikipedia
Georgia Institute of Technology College of Management — College of Management Established 1934 Type Public Dean Stev … Wikipedia
McMaster Arts and Science — Arts and Science Programme Established 1981 Director Jean Wilson Undergraduates 250 Location … Wikipedia
Secondary education in the United States — As part of education in the United States, secondary education usually covers grades 5, 6, 7, 8, or 9 through 12.Historical Impact of Secondary Education in the United StatesDuring the 20th century, the economic demand of labor with secondary… … Wikipedia
Medical school — Med school redirects here. For the experimental drum and bass label, see Hospital Records#Med School. See also: Medical education and List of medical schools Founded in 1765, The Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania… … Wikipedia
Murry Bergtraum High School — for Business Careers Location 411 Pearl Street New York City, New York, United States Information … Wikipedia
BASIS Charter School — is a school in Tucson, Arizona. In 2006, its High School was named # 3 on Newsweek s Top 1200 High Schools list, #6 in 2007, and #1 in 2008. [http://www.newsweek.com/id/39380 GT1=43001 The Complete List: 1,300 Top U.S. Schools ] , Newsweek , May… … Wikipedia
